¡Bienvenidos!
pitagoras Tresfonsitas

Inglés(LI)

Vamos a trabajar una primera parte del capítulo II de "Just William" (Travesuras de Guillermo), escrito por Richmal Crompton.

Comenzaremos por un breve vocabulario:


alojarse, pasar unos días STAY STAYED STAYING
encontrase con MEET MET MEETING

En el texto encontramos ejemplos de contracciones:


She’s different She is different

You couldn’t describe her You could not describe her

I’ve told you who she is I have told you who she is

Not that I suppose she’d look at me Not that I suppose she would look at me

It won’t show It will not show

I’ll ring up Mrs Clive I will ring up Mrs Clive

Guillermo incapaz de seguir los románticos dichos de Robert, pregunta intentando atisbar la realidad: How is she different from anyone else? Is she blind or lame or sumthing?

Algo parecido les sucede a los mercaderes toledanos ante la descripción que don Quijote hace de su amada: ...aunque su retrato nos muestre que es tuerta de un ojo y que del otro le mana bermellón y piedra azufre...

Audios:

She’s different

She’s different (II)

She’s different (III)

She’s different (IV)

¡Hola!
¡Un saludo!