¡Bienvenidos!
pitagoras Tresfonsitas

Inglés(V)

En el idioma inglés es preciso distinguir entre el presente "en curso" y el presente "de costumbre": en "THEY ARE BRINGING" la acción está ocurriendo, por ejemplo, "traen un regalo para Ana". Por el contrario, si se tratara de algo habitual, por ejemplo, "los domingos traigo el pan", se usaría "I BRING". En cuanto al futuro, en inglés se hace con una forma compuesta en la que interviene la partícula "WILL".

En cuanto al pasado, si se trata de acciones terminadas, el inglés funciona con un pasado simple similar al castellano ( I BROUGHT: "traje"). Pero en acciones "inacabadas" es preciso distinguir entre acciones "en curso" ( "I was bringing" se corresponde con el imperfecto castellano "aquella tarde yo traía un regalo para Ana") y acciones "de costumbre" ( I BROUGHT: "todos los domingos yo traía el pan").

Audios.

¡Hola!
¡Un saludo!