Tresfonsitas

• Portada
• Citas
• Programas
• Retratos
• Gramática
• La Biblia
• Aventuras

Inglés(XXIX)

En el capítulo IX los viajeros pasan por Fort Laramie y entran en las "Colinas negras", es decir, en las tierras de los indios dakotas. Sin embargo, la violencia que Mark Twain experimenta, se produce entre blancos y en una de las estaciones en las que la diligencia se detiene en plena noche.

Vocabulario:

color HUE
fruncir el ceño FROWN
ceja BROW
cerrar SHUT
echar una ojeada TO PEEP AT
embotarse DULL
cubrirse con una película FILM
hervir SEETHE
látigo WHIP
apearse GET OFF
colonización SETTLEMENT
pararse DRIVE UP
abatir LAY

Verbos compuestos: según la partícula que se añada a un verbo este puede adquirir un significado u otro totalmente opuesto. Así Get (conseguir) deriva en get off (bajarse) y get on (subir). Drive (conducir) da drive up (detenerse), drive on (no parar) y drive off (partir).

Audio: Kill him!