ˇBienvenidos!
pitagoras Tresfonsitas

Francés(XXVI)

Vamos a trabajar un extracto del capítulo VI de "Le Rouge et le Noir".

Comenzaremos por un breve vocabulario:


reńir GRONDER
rizar (el pelo) FRISER
golpear BATTRE
consideración PRÉVENANCE

La "ratine" es un tejido grueso de lana, propio para el invierno.

Sous-préfet de l'arrondissement es el que gobierna una de las partes en que está dividido un Departamento, que es gobernado por el prefecto.

Estamos situados en el Franco Condado, un territorio que ha pertenecido a la casa de Austria hasta que es unido al reino de Francia por Luis XIV. Y dentro del Franco Condado estamos en el departamento de Doubs, cuya prefectura es Besançon. Y dentro del Departamento del Doubs estamos en el "arrondissement" de Pontarlier, que a su vez incluye Verričres-de-Joux, población real en la que posiblemente situó Stendhal a Julien Sorel.

Audio vous savez le latin ?

ˇHola!
ˇUn saludo!