¡Bienvenidos!
pitagoras Tresfonsitas

Francés(XII)

Vamos a trabajar un paseo en bicicleta por Archanda. Comenzamos por un breve vocabulario sobre la bici.


girar TOURNER
conducir CONDUIRE
radio RAYON
cubo MOYEU
neumatico PNEU
cámara CHAMBRE A AIR
camara de recambio CHAMBRE DE RECHANGE
neumático sin cámara TUBULAIRE
Manillar GUIDON
cadena CHAINE
rueda dentada ROUE DENTEE
cambiar de marcha CHANGER LE DEVELOPPEMENT
palanca de cambios MANETTE DE DERAILLEUR
freno FREIN
sillín SELLE
cuadro CADRE
horquilla FOURCHE

Antes de salir de casa, comentaremos a nuestros amigos que vamos a hinchar las ruedas y engrasar la cadena:


Avant notre départ, nous allons gonfler les pneus.
Et après, nous graisserons la chaîne.

En el paseo nos podemos ver obligados a dar una orden rápida para girar a la izquierda; o a la derecha; o para seguir recto:


Tourne à gauche!
Tourne à droite!
Tout droit!

Iniciaremos el paseo. por uno de los bidegorris de Bilbao, que nos dejará a unos pocos metros del funicular. Tendremos que decir a nuestros amigos que vamos a subir a un tren que funciona con un cable:


Nous monterons en funiculaire.

Al bajar del funicular iremos por la carretera de Archanda hasta los terrenos del Monte Avril (ni en castellano, Abril, ni en inglés, April, sino en francés). Entraremos en un camino de tierra:


Chemin de terre!

De nuevo vamos por piso asfaltado, y en el Parque de Atracciones empezamos a bajar. Pasamos por las pendientes terribles en las que Chris Froom y Bradley Wiggins atacaron al maillot rojo de la Vuelta, Juanjo Cobo:


Ici, Chris Froom attaqua le maillot rouge!

Luego, otra vez por piso de tierra, llegamos a la zona de esparcimiento del Vivero, y desde aquí iniciamos la vuelta por carretera.

En lugar de bajar en el funicular, lo podemos hacer por la "Vía Vieja de Lezama", es decir:


Vieux chemin de fer de Lezama.

Audio

¡Hola!
¡Un saludo!