Tresfonsitas
Euskera(XII)
Vamos a trabajar un paseo en bicicleta por Archanda. Comenzamos por un breve vocabulario sobre la bici.
girar BIRATU
conducir GIDATU
radio ERRADIO
cubo GURPEGI
neumatico PNEUMATIKO
cámara GANBERA
camara de recambio ORDEZKO GANBERA
neumático sin cámara GANBERARIK GABEKO PNEUMATIKOA
Manillar ESKULEKU
cadena KATEA
rueda dentada GURPIL HORZDUN
cambiar de marcha MARTXA ALDATU
palanca de cambios MARTXA ALDATZEKO PALANKA
freno BALAZTA
sillín ZELA
cuadro KOADROA
horquilla URKILA
Antes de salir de casa, comentaremos a nuestros amigos que vamos a hinchar las ruedas y engrasar la cadena:
pneumatikoak puztera joaten gara.
Eta gero, katea koipeztatuko dugu
En el paseo nos podemos ver obligados a dar una orden rápida para girar a la izquierda; o a la derecha; o para seguir recto:
ESKUINERA!
EZKERRETARA!
ZUZENEAN!
Iniciaremos el paseo. por uno de los bidegorris de Bilbao, que nos dejará a unos pocos metros del funicular. Tendremos que decir a nuestros amigos que vamos a subir a un tren que funciona con un cable:
funikularra igotzera joaten gara.
Al bajar del funicular iremos por la carretera de Archanda hasta los terrenos del Monte Avril (ni en castellano, Abril, ni en inglés, April, sino en francés). Entraremos en un camino de tierra:
Bidea asfaltatu gabe dago. Kontuz!
De nuevo vamos por piso asfaltado, y en el Parque de Atracciones empezamos a bajar. Pasamos por las pendientes terribles en las que Chris Froom y Bradley Wiggins atacaron al maillot rojo de la Vuelta, Juanjo Cobo:
Hemen, Chris Froomek maillot gorriari eraso zion !
Luego, otra vez por piso de tierra, llegamos a la zona de esparcimiento del Vivero, y desde aquí iniciamos la vuelta por carretera.
En lugar de bajar en el funicular, lo podemos hacer por la "Vía Vieja de Lezama", es decir:
Lezamako trenbide zaharra.