Estamos en 1941. Juan de Dios y Albertina vienen a Santander a pasar unas vacaciones en la playa.
Martín se ve involucrado en la investigación de una brutal paliza a una joven del barrio bilbaino de Recalde, de nombre Ana mari.